״מקרים כאלה יכולים להימשך בין כמה ימים לכמה חודשים״, אומר רופא אחד. ״או שהם יכולים להתמיד ללא הגבלת זמן״ ״ללא הגבלת זמן?״ לואיס שאל, היחיד מהם שיכול למצוא את קולו. הוא ממשיך להעיף מבטים זהירים לעבר הארי, מחפש לוודא שהוא בסדר, לוודא שהוא עדיין איתם, עדיין נושם. הארי רוצה שלא. הוא בולע את המר העולה בחלק האחורי של גרונו, נושף בקול דרך אפו, נשימות חדות, נשימות קטנות. זה כל מה שהוא יכול לעשות כדי לא לרוקן את הבטן. ״טרוויס נמצא בתרדמת״, אומר הרופא. ״אין שום דרך להיות בטוח כמה זמן זה עלול להימשך״ או זה שבו החבר של הארי נופל לתרדמת והארי מתאהב בחבר הכי טוב של החבר שלו. --- תרגום בעברית לסיפור: Twist And Then Collide -(להתפתל ואז להתנגש) הסיפור מהאתר Ao3. אם יש הערות על התרגום תכתבו לי ואנסה להסביר יותר טוב. קרדיט לbananasandboots. --- קישור - https://archiveofourown.org/works/16013714