La matin du 2 décembre 1863, des cris se font entendre, suivis du bruit de la gâchette, puis d'une détonation. Un cadavre, un homme, couché sur le sol d'une maison vide, avec pour seule compagnie les ombres. Encore une fois, l'inspecteur Bradford et son fidèle apprenti Victor devront mener l'enquête. (Cette histoire peut être considérée comme la suite de "meurtres à Cirencester", donc si vous voulez, allez la lire ^^)