Charlie and Bronwyn are on Holiday in America, and Sam has to look after Sarah and James. When Sarah goes to meet with her friends, A fire erupts and she trips over a rock and lands on her arm breaking it. Will Fireman Sam keep his Brother's Holiday smooth, or will they return to Pontypandy. Set during Series 12
7 parts