What seemed like a regular cold transpires to something more...concerning. After being bitten by mosquito-like critters, Aqua, Megumin and Darkness are infected with something that makes their carnal desires run wild, with Wiz's "remedy" making their conditions worse, leaving Kazuma being placed in an unfortunate situation.