Prologue Partie 1 : Les premiers pas d'une kunoichi Partie 2 : La quête d'Uzushio Épilogue _________________________________________ Nao Uzumaki, voilà comment se nomme la deuxième hôte de Kyubi, le Démon-Renard à neuf queues. Kunoichi de Konoha, elle aura fort à faire. Entre faire ses premiers pas dans le monde ninja et prouver sa valeur, Nao aura tout le temps de grandir. Heureusement qu'elle peut compter sur Atsuhito Hyuga et Yuno Yamanaka, ses deux coéquipiers et membres de l'équipe 11 ! Mais quand Nao a pour projet de faire renaître les techniques de son clan et d'en retrouver le berceau, qui n'est autre que le Village d'Uzushio au Pays des Tourbillons, sera-t-elle seule face à ses objectifs ? Ou bien son équipe la suivra-t-elle jusqu'au bout du monde ? Et quand les débuts d'un amour naissant pointent le bout de leur nez, Nao Uzumaki n'est pas au bout de ses surprises...