"Meeku ee pelli ishtam ledha?",her question caught him off guard.
(Are you not interested in this marriage proposal?)
"Ayyo, alantidhi em ledhu andi. Endhuku ala adigaru?",Prashanth asked.
(Oh no, nothing like that. Why did you ask though?)
"Ledhu, chala uninterested ga kanipisthunte doubt vachindhi. Parledhu, alantidhi emaina unte you can tell me",Anu said.
(No, you seemed way too uninterested so I had to doubt about it. No problem, if there is something you can tell me about it)
"Ledhandi",Prashanth said in a monotonous tone.
(No, there's nothing like that)
"If it's not too early, meeru oka freelancer ni pelli choopuluki endhuku consider chesaru?",Prashanth asked.
(If it's not way too early, to ask this question why did you consider a free lancer's proposal?)
"Adhedho pedha neram chesinattu ala adugutharentandi, consider cheyakudadha?",Anu asked.
(You are telling me as if I did a crime by considering a freelancer's profile. Shouldn't we consider their profile in general?)
"Ala ani kadhu, meeru government job mari..",Prashanth didn't really understand how to put his thoughts into words.
(No, it's not like that. It's just that you are a government job holder and..)
"Naku ardham ayindi, ante ippudu nenu high position lo undi oka low position abbayi ni pelli cheskovali ani endhuku anukuntunna ane ga mee doubt?",Anu asked to which he hesitantly nodded.
(I understood. So what you mean to say is I am in a high position and freelancer's are not of government job's position so why would I want to marry someone like that, right?)
"Ayyo rama, anukuntune unna ilanti question vasthadhi anni, vachindhi. Jobs lo high position, low position emundhi andi. Manasu important, understanding is important out of all trust anedhi important. Meeru em antaru?",Anu explained.
(Oh god, I thought so question like this would arise and it did. There is no such job which says it's high position and low position and out of all, understanding is important, trust is important and your heart and feelings are important)
"Ivanni cheppadaniki bauntayi andi, kani practical world lo ammayilu usually valla husband baga earn chesi vallani baga chooskodaniki proper income source undi, settled ga unte nachutaru kadha?",he asked.
(All these things are good for saying, but in practical world usually girls prefer their husbands who can earn well and look after them well with proper income source and having a settled life, don't they?)
"Evaru chepparo kani, I don't believe in all this. Money earn cheyadaniki savalaksha options unnayi ee kalam lo. Passion undabatte kadha meeru ee stream ni profession ga choose cheskunnaru. Mari mee profession gurinchi inni insecurities endhukandi?",Anu asked.
(I don't know who told you about all this but I don't believe in all this. In today's generation there are numerous ways to earn money but you chose this stream and this profession because you are interested in it right? Why are you feeling insecure about it?)
"Oka vishayam adagana if you don't mind? Meeru happy eh kadha ee job chesthu?",Anu asked to which he nodded.
(Can I ask you something if you don't mind? Are you happy about this job?)
"Mari vere vallu em anukunte enti, meeku happiness ichedi cheyadam important. Rest all is just chill! Meeru emaina adagali anukuntunnara nannu?",Anu asked.
YOU ARE READING
Their Unscripted Tale
General Fiction[A Telugu Story with English translation] × 𝐀𝐧𝐮 𝐒𝐡𝐫𝐮𝐭𝐡𝐢 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐫𝐚𝐬𝐡𝐚𝐧𝐭𝐡 × "Anuu, please ra",Vansh sat in between the two of them. "Em ananu? Ahaan nuvu cheppu em ananu?", Anu fired at him with a frown on her face. (What shall I...
