A marca de Leah Clearwater ( Twilight) - tradução

Vampiros

Os Cullen haviam saído da cidade e Edward (namorado de Bella) após terminar com ela a deixou na floresta, sozinha e ficou perdida por um tempo até que Sam a encontrou. 

Me pareceu estranho que Sam caminhasse pela floresta tão tarde da noite, mas guardei esse pensamento para mim, afinal resgatei minha irmã. Mas isso não significa que eu o perdôo por tudo o que ele fez.

 Bella ficou deprimida por vários meses, então eu fiquei ao lado dela o tempo todo tentando de tudo para animá-la, mas nada parecia fazê-la melhorar. Não vi Leah nesses meses nem os Clearwaters também, porque queria cumprir o que prometi ao pai, que cuidaria de Bella no estado em que ela estava e desde então estive com ela o tempo todo. 

Mas também me magoou o fato de Leah não ter se dado ao trabalho de vir ou ligar. Quando liguei ela não atendeu. E eu só sabia dela através das mensagens que tinha com Seth. 

Chegou um dia que Charlie disse que Isabella deveria voltar para a mãe, mas ela recusou dizendo que estava bem aqui e para mostrar que estava melhorando iria fazer compras com Jéssica. 

No entanto, isso não deu certo e ela começou a ter pesadelos todas as noites em que meu pai e eu estávamos sendo deportados, enquanto ela gritava algo sobre Edward. Aí o Jacob apareceu e ela começou a melhorar, o que me aliviou bastante. Passei as tardes com eles na reserva, tentando não pesar sobre Leah e os Clearwaters, a uma curta viagem de moto. 

Eles também aumentaram o número de mortes na área recentemente

.... ................................................

 O tempo passou e por algum motivo Jacob parou de vir, Bella voltou quase ao seu estado depressivo. Olhei para ela da minha posição no sofá, enquanto Charlie caminhava até ela. 

"Ei, eu não preciso ir pescar hoje." Charlie disse olhando para Bella 

"Claro," Harry interveio, sentando ao meu lado no sofá (tentei muitas vezes ignorá-lo, mas ele era como meu segundo pai, embora eu esteja bravo com ele por não me contar como Leah está) 

 "Você tem que ir, vá sem problemas" Bella respondeu "Apenas tome cuidado" 

"Eu sempre faço isso", comentou Charlie. 

"Esses ursos não vão me surpreender, eu sou bom em kung fu," Harry brincou, dando tapinhas na minha cabeça e se levantando para ir pescar com papai. 

Fiquei olhando para a TV por mais um tempo e parei de prestar atenção quando vi Bella caminhando em direção à porta. 

-Onde você está indo? Eu perguntei com uma sobrancelha levantada. 

"Você vem dar um passeio?" Bella perguntou com uma mochila nos ombros.

 Balancei a cabeça e segui minha irmã pela floresta, confuso sobre onde ela queria ir, mas não disse nada e continuamos a estrada em silêncio. Chegamos a uma campina seca e confusa, olhei para minha irmã, que tinha uma cara nostálgica.