A marca de Leah Clearwater ( Twilight) - tradução

Interrupção

"Espero que você esteja feliz, Edward não pode voltar para casa e Charlie conversou com Carlisle." Bella disse olhando para mim com a testa franzida. 

"Conhecendo-os, eles encontrarão uma maneira de ignorar os desejos de Charlie." Respondi enquanto deixava meu prato na pia e caminhava até onde minha mochila estava pendurada. 

-Onde você está indo? Isabella perguntou. 

"Para a casa dos Cullen," eu respondi. 

-É serio? - 

-Que? - 

"Depois do que aconteceu ontem à noite?" Você está indo para a casa onde a família de Edward está— 

"O resto dos Cullen vale a pena." Eu admiti e notei pelo canto do olho como Bella franziu a testa.

 "Você gostaria que eu falasse sobre Leah desse jeito?" - 

"Não faria sentido, ela não fez nada com você", respondi calmamente, percebendo que a outra garota estava chateada. 

—Eu te lembro o quão distante ela estava de você e como você se sentia? Bella perguntou levantando uma sobrancelha. 

Uma risada sem humor escapou da minha boca e eu olhei para ela atentamente. "Eu te lembro que Edward quase matou você duas vezes?" O que deixou você preso na floresta à noite? - 

 "Meninas", Charlie disse entrando na sala e olhando para nós, "o que há de errado?" -

 "Acontece que sua enteada é uma hipócrita." Bella disse sem pensar. O homem olhou para ela sem acreditar em suas palavras, contanto que apenas olhasse para ela sem reagir.

 "Não é você quem vai falar. Estou indo embora, não quero discutir e dizer algo que me arrependo." Eu disse com a mandíbula cerrada e caminhei em direção à porta. 

"Você sabe o que é isso, Bella? - 

"Não foi porque você não teve vontade de discutir?" Bella perguntou com os braços cruzados.

 Um sorriso zombeteiro apareceu em meu rosto —Não estou discutindo, apenas perguntando— Saí rapidamente dali, antes que a outra garota dissesse mais alguma coisa. 

Parei quando vi um jipe ​​esperando lá fora, Emmett saiu dele com um sorriso que parecia o de um garotinho que ganhou um presente que sempre quis.

 "Sua carona chegou," Emmett disse fazendo uma reverência exagerada. Revirei os olhos e sorri quando a sensação de calor invadiu meu peito, mas ignorei. 

"Obrigado, Emmett." Ele sorriu para mim e nós dois entramos no jipe, antes do homem partir em direção a sua casa. —Depois do que aconteceu ontem, não achei que essa visita de trabalho ainda estaria em jogo—