Feelings On Paper

barrier [forgotten]

i can't say it,
not yet

y eso está bien,
amor mío,
pero yo lo diré hasta mi último suspiro.

i love you,
and i miss you.

yo te amo también,
y extraño mas de lo que piensas,
así que no hagas esperar mas por esos labios tuyos.

my love,
i want to spend the rest of my life with you.

¿con quien...? ¿conmigo?
¿como puedes decir algo tan ridiculo
y sin sentido común?

because i love you,
and despite what you think,
you are worth spending a lifetime with.

pero... porque?
¿acaso no me puedes entender?

i can understand you clearly,
you let yourself believe that i cannot understand you,
because no one else wanted to before me.

osea... tu me puedes entender hasta cuando no hablo ingles... puedes entender mis emociones?

of course sweetheart,
what kind of boyfriend would i be,
if i couldn't understand your feelings even in another language?

________________

i can't say it,
not yet

and that is okay,
my love,
but i will say it even with my last breath.

i love you,
and i miss you.

i love you too,
and i miss you more than you think,
so don't make me wait any longer for those lips of yours.

my love,
i want to spend the rest of my life with you.

with who..? with me?
how could you think of something so ridiculous and lacking common sense?

because i love you,
and despite what you think,
you are worth spending a lifetime with.

but why?
can you not understand me?

i can understand you clearly,
you let yourself believe that i cannot understand you,
because no one else wanted to before me.

so... you can understand me even when i don't speak english... you can understand my emotions?

of course sweetheart,
what kind of boyfriend would i be,
if i couldn't understand your feelings even in another language?