𝐭𝐢 𝐚𝐦𝐨 / 𝘩𝘲 𝘰𝘯𝘦𝘴𝘩𝘰𝘵𝘴 ( fin )

𝐫. 𝐬𝐮𝐧𝐚 " exchange student "

𝗖𝗟𝗔𝗦𝗦𝗜𝗖 - 𝙢𝙠𝙩𝙤
— " one of a kind, living in a world gone plastic. baby you're so classic "

↳

the stuff written in english is suppose to represent the characters talking in japanese, i will write the french stuff in french and the english translation in brackets. i only know a bit of french and will be using google translate
so if the translation is very off then please let me know!

lowercase intended
(in this oneshot reader-san will have a french name and a japanese last name since your character will be half french half japanese)

suna walks into his chaotic classroom. its a new morning, a new day. he gets to start again, no more messing up like yesterday; he accidentally knocked over atsumu's juice onto osamu's food, earning himself a little scolding from kita for making a mess and for accidentally tripping aran over, and knocking over his teacher's work.

the bell rang as he took his seat. despite the fact that the teacher was already standing up the front of the class, everyone continued to talk. why? that's because the new exchange student that is coming to inarizaki got put in his class. unlike everybody else, suna prayed to not be paired up with them because the last thing he wants to do is mess up her experience at inarizaki.

'do you think its a boy or a girl?' he heard a female classmate speak.

'i sure hope its a cute boy! or a girl would also be nice.'

'nanao stop letting your bi show!' that earned more laughter from the class. suna continued to keep quiet.

'everyone please settle down.' mitsuki sensei finally spoke, 'as you all should know very well, we have a new exchange student today. i want you all to give her a very warm welcome since she is new to the area.' mitsuki sensei then turns to the door and signaled for someone to come in. a girl with dirty blonde hair and deep brown eyes stepped into the classroom, causing some guys and girls to start whispering. she was taller than most of the girls in suna's class, maybe 5'7 or 5'8 (apologies to those who read this when it said 6'7/8 instead of 5'7/8), suna smiled as he wondered. he liked tall girls. the exchange student smiled with her teeth showing before introducing herself.

'bonjour (hello)! je m'a(my na-)— eh sorry... my name is nanashima eloise, you can call me nana, nanashima or eloise, nice to meet you all. my japanese is not that strong so... so... please... uh...' everyone could tell how you were visibly struggling to think of the next word to say, the teacher pats your back and whispered something to you, '... p-please take it easy on me and please use your google translate to communicate with me! i'll have to also use translator to speak to you all too, i will make sure i learn some more japanese along the way.' you finished off with a bow as the whole class clapped.

'thank you for your introduction nanashima-chan. now, please take a seat next to...' mitsuki sensei scanned her pointer finger around the room, and it landed right on suna.
'suna rintarou! over there, the boy with black hair sitting in the middle of the last row.'

you walked over to her designated seat and placed your stuff down on the table. 'bonjour suna-san, çava? (hello suna-san, how are you?)' you suddenly realised how she accidentally spoke french once you saw suna's confused expression. 'eh, suna-san how... is you?' you tried to correct herself.

suna chuckles at your little mistake, 'i'm good thanks.'

maybe sitting next to her isn't so bad after all.

'and next time, maybe try saying 'how are you' instead of 'is', kay?'

'yes, merci (thank you).'

'for now you can use your translator with me if you want.' he suggests as he realised how you was struggling.

you nodded and pulled out your phone, the teacher had allowed you to use it if you are trying to interact with other students.

quel sujet avo|

quel sujet avons-nous en premier?|
(what subject do we have first?)

suna read the translation and pulled out his phone. 'we have maths.' you nod as you understood what he said.

qu'apprend-on et ai-je besoin de quelque chose?|
(what are we learning and do i need anything?)

vous avez besoin d'une règle, d'un crayon et d'une gomme car nous dessinons des graphiques|
(you need a ruler, pencil and eraser because we are drawing graphs)

you nod again and suna smiles proudly.

'can you teach me something in french, nanashima-chan?'

'oui bien sûr (yes ofcourse).' you said, 'what would you want to say?'

'i don't know, anything really. and next time try to say 'what would you like to say' instead of 'want'.' suna smiled at you.

'okay we can start simple. repeat after me: salut, je m'appelle suna rintarou et j'étude au inarizaki (hello [less formal], my name is suna rintarou and i study at inarizaki).'

suna repeats after what you told him with some stutters between each word, and pausing whilst trying to pronounce something.

'good job suna-kun!' you quietly clapped for him, trying to not disrupt the class.

'how was my français?' he joked.

'it is very good.' you gave him a thumbs up.

suna typed someone on his phone before looking up again. 'nanashima-chan, i just learnt a new phrase. can you correct my pronunciation for me please?'

'let's hear it.'

you didn't expect the following phrase that suna was going to say would make you a blushing mess that you are now.

'tu es très belle nanashima eloise, puis-je avoir ton numéro s'il vous plaît?'

a/n

suna's character was requested by:
@RasberryKissies

i actually thought about making this into an actual book while writing this, but then i feel like it would fail like the rest of my books aha

thank you for reading!

author chan ><