I forgot to include another translator - Adnana, who also has a big hand in the translations of this story. My bad Orz
Adnana has also generously provided a glossary for you as well.
__. __. __.
Glossary
Minor spoilers up ahead!Structure: pinyin or English translation
(Chinese): definition.Terms
shixiong (师兄): a male senior, used either due to ranking of status among students of the same sect or master, or also as a term of respect to people older.
shimei (师妹): a female junior, used either due to ranking of status among students of the same sect or master
shidi (师弟): a male junior, used for ranking of status among students of the same sect or master
shijie (师姐 ): a female senior; used either due to order of acceptance or age among students of the same sect or master
shibo (师伯): “uncle-master”, used to refer to someone of your teacher’s generation and also higher in ranking than your teacher
shishu (师叔): “uncle-master”, used to refer to someone of your teacher’s generation and also lower in ranking than your teacher
shizhi (师侄): used to refer to a student/ someone else in a generation below you
Places
Lingyou World (凌忧界): Ling means rising, approaching. You means worry, concern.
Green Water Pavilion (绿水阁:): Sect specializing in magic pills.
Sky Sect (御霄门) :Sect specializing in magic equipment
Splendid Cloud Sect (云华门): one of the ten major sects in Lingyou World
Harmonious City (雍城): a city under the jurisdiction of Splendid Cloud Sect
Moon Perching Peak (栖月峰): one of the five peaks of Splendid Cloud Sect
Five Element Hall (五行堂): a hall in Splendid Cloud Sect, a department which does all kinds of duties
Clear Dawn Sect (昭晗宗): one of the major sects in Lingyou World
Cultivation Realms
Energy Refinement 炼气
Base Building 筑基
Mind Activation 心动
Core Formation 金丹
Mind Manifestation 元婴
Projection 出窍
Mind Dividing 分神
Transcendental 化虚
Great Vehicle 大乘
Ordeal Surpassing 渡劫
___________
YOU ARE READING
Ascending, Do Not Disturb!
幻想[ This story has been written by 'You Xia Die Ying' and translated by ' Dreams of Jianghu'. So all credits to them. You can find it on Novel Updates as well. I'm copying this here for my personal use but anyone who wants to read it is welcome. Now t...