~Unreliable Translator~

2.3K 71 35
                                    

R/n: Random Name (Female)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Y/n's POV

I walked into my science class filled with excitement because I knew I'd get to see R/n. She's a transfer student from Columbia and since she's still learning English, I got assigned to be her table partner to help her out and translate when needed. R/n is super nice so we got along quickly, and it was kind of fun talking with her knowing others couldn't understand. Especially since C/n also sits at our table and always complains about it, even though he should be happy his amazing girlfriend is bilingual.

"R/n! Qué tal?" I asked as I sat down in the seat across from hers. (R/n! What's up?)

"Aquí no más," she answered, beaming because she had gotten an A on a math exam she had studied hard for. (Nothing much.)

We talked about how her classes were going and what subjects she wanted to work on with me as we waited for the bell to ring to signal the start of class.

"Quería preguntarte algo," R/n stated. (I wanted to ask you something.)

"Qué pasa?" (What's up?)

"Tienes novio?" (Do you have a boyfriend?)

I grinned looking at C/n who watched our conversation with curiosity.

"What did she ask?" he questioned, noticing my sudden amusement.

"Nothing," I replied, deciding to mess with him a little.

Even though R/n is still learning English, she can still pick up on things so she figured out that C/n was asking me to translate what she had said.

She pointed at me and made a heart with her hands.

"Ummm. Are you asking who she likes?" C/n asked.

"Que dijo?" R/n said pointing at C/n. (What did he say?)

"Que si estas preguntando quien me gusta," I replied. "Pero estoy jugando con el un poquito y figiendo que no es my novio." (If you're asking who I like. But I'm messing with him a little bit and pretending he's not my boyfriend.)

She just giggled as I let her in on my plan. This is going to be hard to keep up with. Whenever I translate for C/n and R/n, I always accidentally speak in the wrong language at some point.

"Ohhhhh," C/n smirked before pulling my chair closer to his so he could wrap an arm around my shoulders, "I'm her boyfriend."

Well, C/n caught on fast. I guess he knew a little more Spanish than he was letting on. R/n looked over at me for confirmation, pretending she still didn't know if it was true.

"No es cierto, Anthony es mi novio." (It's not true, Anthony is my boyfriend.)

C/n tried to study my face as he heard another name being mentioned. I tried very hard not to laugh at his expression but I think my smile gave it away because he turned to R/n quickly,

"She's lying. I'm her boyfriend," he explained.

Anna looked at me questioningly, and I just shrugged before spinning my finger next to my head to symbol to her that he's crazy.

C/n rolled his eyes before speaking, "You can't get mad."

I looked at him confused, "Get mad at wha–"

My words were suddenly cut off as he kissed me harshly on the lips. He pulled me in tightly by the waist and I rested my hands against his chest, giving in to his tactic. R/n's giggling could be heard in the background and I couldn't help but smile at our dumb situation.

"Hah see! She kissed me back!" C/n shouted as he stood up in triumph, smirking down at me.

"Y/N AND C/N! DETENTION AFTER CLASS!" our teacher screamed while giving us a stern look.

I glared at C/n, "You really had to yell?"

He came closer to my face and sneakily kissed me on the cheek before whispering, "I told you you can't get mad. I should be the one mad since I'm dating a liar. Didn't know it was so shameful to have me as a boyfriend."

"Si Y/n, no es justo mentir," R/n jokingly reprimanded. (Yeah Y/n, it's not right to lie.)

I smiled sheepishly, "I was just messing around. No es que me da pena tener C/n como novio." (It's not that I'm ashamed of having C/n as a boyfriend.)

R/n just smiled, "Ustedes son muy chistosos." (You guys are really funny.)

I sighed and pointed at C/n.

"Solo por ser idiota," I stated bluntly. (Just for being an idiot.)

She started giggling quietly as C/n whisper-yelled, "HEY! I know what that means!"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
💙: Can you speak any other languages?

CrushxReader One-ShotsWhere stories live. Discover now